对于安娜的蠢,乔治并不气馁,反正他到这里来,并不是为了把安娜培养成文学巨匠。
趁安娜吃下午茶的空隙,他借口倒咖啡,偷偷将随身携带的镇静剂倒进了茶壶里。
他的动作娴熟且专业——在这个年代,想要弄到镇静剂,并不需要什么门路,医院每年会开出超过579吨镇静剂①,给乔治这种人带来了极大的便利。
安娜把他的行为都看在眼里,准备等会儿直接将那个下了药的茶壶,狠狠砸在他的脑袋上。
就在这时,她忽然在窗外看见了L先生的身影,眼珠一转,又有了新主意。
作者有话要说:下章入v,更新时间:8月26日0:00:01,其实就相当于明天更新,只不过是时间调整到了零点。
因为题材非常小众,再加上同样小众的西方背景,这文注定受众极窄,所以我不指望这篇文能给我带来什么收益,只是想把这个故事讲出来。
朋友劝我不要看评论,因为过几天,肯定会出现很多曲解文案的评论,但我真的非常渴望读者正常的反馈,哪怕只是简单的“撒花”
和“打卡”
,都会让我备受鼓励。
所以,希望v后大家能多多评论,拜托啦~
-
注释①:出自《光荣与梦想4》[美]威廉·曼彻斯特四川外国语大学翻译学院翻译组
-
感谢投出火箭炮的小天使:454567031个;
感谢投出地雷的小天使:蓝色山雀关进你的瞳孔2个;微胖界的小巨星、万萼1个;
感谢灌溉营养液的小天使:师茗22瓶;我要回家20瓶;7Bu不不不不不不不12瓶;388803226瓶;听到请回答5瓶;旧时、夷则、三上窘2瓶;27894283、阿zing1瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第16章
安娜的想法很简单,想让L先生相信她是个真正的单纯女孩,就必须表现得单纯无比,而单纯女孩的特征是容易上当受骗。
所以,她只需要喝下乔治动过手脚的茶水,在千钧一发之际被L先生救下,就能让L先生深信不疑她是真的很单纯——不得不说,这想法本身就挺单纯的。
她没有傻到立即喝下被动手脚的茶水,准备等L先生走到门口再喝,但她忘了一点,这是一场有预谋的犯罪,而她是受害者,受害者是没有办法主导整个犯罪过程的。
乔治尽管看上去温和且充满亲和力,却并不打算温和地实施犯罪——他以前的犯罪风格确实是温和的,但是面对安娜,他思来想去,觉得还是简单粗暴一些比较好,因为在教学过程中,他发现这女孩的思维堪称诡异,根本无法正常沟通。
比如,他跟她讲“垮掉的一代”
,说那时候的女性基本都头发蓬乱、眼睛四周涂着像浣熊一样的黑色眼影,颓废而不自爱。
她却咬着苹果,毫无文学素养地讥笑道:“那是烟熏妆,是一种潮流。”
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。